但很快,共同的往事把他们三人扯进一张由爱情,愿望,诈骗和背叛交织的网,最终以悲剧收场。
互联网摘选
此外,顺序通常很重要,但是难以绝对保证在所有情形下编码的次序都是正确的。
互联网摘选
目前,全光波长转换器的研究主要集中在二进制振幅键控(OOK)和差分移相键控(DPSK)信号调制格式,对于偏振移位键控(PolSK)信号调制格式全光波长转换的研究很少。
互联网摘选
通过它闪耀的玻璃,金色和蓝色在夜色里显得烟雾迷茫,但中央纵队开辟白色像一个人变身,和所有的人,有名的无名的,他们的生命和手艺,都早已嵌入大教堂的石头和玻璃中。
互联网摘选
提示松寿丹不仅对单纯血液性缺氧有保护作用,而且还通过其显著的降血脂作用改善循环性缺氧,提高机体耐缺氧能力。
互联网摘选
But mainstream investors are absolutely not there at all, with the exception of the UK.
但主流投资者绝对还未入场, 除了英国的.
互联网摘选
But are more fundamental, non-political lessons are general to all kinds of design.
但是有两条基本的 、 非政治性 的经验对各种设计都适用.
互联网摘选
But all other winged insects which are four-footed are detestable to you.
利11:23但是有翅膀有四足的爬物、你们都当以为可憎.
互联网摘选
But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you.
但是有翅膀有四足的爬物,你们都当以为可憎.
互联网摘选
A double rescue act that took courage, self-belief and talent but most of all greatness.
带来鼓舞 、 自信 和才华的,是双重救赎之艺术,而不仅仅是伟大中的伟大.
互联网摘选
But it will take all Mr Obama's salesmanship to talk his own party round.
但是,在面对自己的政党是奥巴马先生就得用上点政治手腕了.
期刊摘选
This enemy attacked not just our people, but all freedom-loving people everywhere in the world.
这些敌人袭击的不仅仅是我国的人民, 也包括全世界爱好自由的人民.
互联网摘选
我对你们所产品都感兴趣,但这次我想购买烟火和蚊香。
互联网摘选
It was against all orders to smoke, but a cigarette kept away mosquitoes.
吸烟违反所有规章,但香烟可以驱蚊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他仍然在办公室里抽雪茄,听音乐,尽管现代社会中室内吸烟已经少有听闻了。
互联网摘选
他们在你看来都一样(红色的),但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化,这是你所永远无法想象的。
互联网摘选
